【English description first / 日本語の説明はこの後に続きます】
Inspired by the image of a snowy field covered with blooming cherry blossoms,
this elegant Tenmoku-style matcha bowl is handcrafted through the traditional techniques of Mino ware from Gifu, Japan.

The delicate interplay of soft white and gentle pink hues offers a serene beauty,
bringing calmness to your heart every time you hold it, and creating a truly special tea experience.

As each piece is individually handcrafted, every bowl has its own unique character —
perfect both as a heartfelt gift or as a personal treasure.

【Size & Capacity】
Φ12.6cm × Height 6.5cm

【Specifications】
■ Made in Japan (Mino Ware)
■ Material: Ceramic
■ Packaging: Individual cardboard box
■ Product Tag: Included

【Cautions】
・Not microwave-safe
・Not dishwasher-safe
・Not oven-safe
・As this is a ceramic item, it naturally absorbs water. Please dry thoroughly after use.
・Each piece is handmade, so color and pattern variations will occur.

Please note: Handle with care during cleaning. As each piece is handmade, slight variations in color and shape may occur.

Please note: This is a ceramic product, so handle it with care as it may break easily.

Size & Capacity: Diameter: 11cm, Height: 7.5 cm

Important Information:
・Microwave: Not suitable
・Dishwasher: Not suitable
・Oven: Not suitable

Due to the nature of the product, slight variations in color, glaze application, pinholes, bubbles, black spots, or small protrusions may occur, and the color may differ from the images. We only sell products that have passed the manufacturer's quality standards, but please be aware of the above points before making your purchase.

Care Instructions:
・Before using, soak in lukewarm water to prevent tea stains and discoloration.
・After use, clean with detergent and dry thoroughly before storing. As the ceramic is porous, insufficient drying may cause mold, stains, or odors.
・Avoid dragging the bowl on tables or glass surfaces as the coarse particles in the ceramic could scratch them.
・As this product is not made with fireproof clay, do not place it directly over an open flame.

⚘‬.*・゜┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈゜・*.‪ ⚮ ‧ .⚘‬.*・゜┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈゜・*.‪ ⚮ ‧ .

満開の桜が一面に咲き誇る雪原を思わせる、優雅で幻想的な天目型抹茶碗。
岐阜県・美濃の伝統技術によって、一つひとつ丁寧に作り上げられています。

やわらかな白と繊細な桜色が織りなす美しい景色は、
手に取るたびに心を和ませ、特別な茶のひとときを演出してくれます。

一点一点に個性があるため、世界にたったひとつの抹茶碗として、
贈り物にも、ご自身へのご褒美にもおすすめです。

【サイズ・容量】
Φ12.6cm × 高さ6.5cm

【商品仕様】
■生産地：日本（美濃焼）
■素材・成分：陶器
■パッケージ：段ボール箱（個別包装）
■商品札：有り

【注意事項】
・電子レンジ使用不可
・食器洗浄機使用不可
・オーブン使用不可
・陶器のため吸水性がございます。ご使用後はよく乾燥させてください。
・手作業で作られているため、色合いや模様に個体差がございます。

〇商品の特性上、色ムラや塗りムラ、色とび、塗り残し、穴あき、気泡、黒点、
小さな突起物などが発生することや、画像との色の個体差がございます。
メーカーの品質基準をクリアしたものを良品として販売させていただいておりますが、
上記の点をご了承の上でお買い求めいただきますよう、お願い申し上げます。

〇ご使用前に、ぬるま湯に浸してからご使用いただくと茶渋・しみ等がつきにくくなります。
〇ご使用後は洗剤で汚れを落とし、充分に乾燥させてからご収納ください。
　吸水性があるため、乾燥不十分のままにしますと、カビ・しみ・臭気を発生する原因となります。
〇陶器製品は土の粒子が荒いため、テーブルやガラスなどの上で器を引きずらないようにしてください。テーブルなどに傷がつく事がございます。
〇耐火土を使用していないので、直接火にかけないでください。